看不懂洗標？2026 最全洗衣符號圖解：教你正確保養，不再怕洗壞心愛棉被｜Sleep Peacefully 寢室安居

您是否曾有過這樣的經驗：新買的高級天絲床包，洗完一次竟然變短了？或是純棉被套烘乾後變得乾硬粗糙？

「這套天絲床包可以烘乾嗎？」、「純棉被套洗完怎麼變小了？」

購買了高品質的寢具後，最怕的就是因為洗滌方式錯誤，導致布料受損、起毛球或縮水。

問題 90% 都源於對「洗標（Care Labels）」的誤解。為了讓喜愛寢室安居的朋友們能長久享受五星級的睡眠質感，我們參考了國際 ISO 洗滌標準，整理出這篇超實用指南。建議將下方的圖解存起來，下次洗衣前拿出來對照，再也不怕洗壞心愛的寢具！

看懂洗標的「五大核心指標」

洗標符號看似複雜，其實只要記住這五個基本形狀，就能掌握 80% 的保養邏輯：

五大核心洗標符號圖解

目前的洗標多遵循國際標準 (ISO 3758)，主要分為五大類。請對照您的「寢室安居」說明圖進行閱讀，我們將符號細分如下，幫助您精確對照：

1. 水洗標示：溫度與力道的密碼

• 數字 (30/40/60)： 代表最高水溫，寢具多建議 30°C - 40°C 以免損傷纖維。

• 下方橫線 (一條)： 代表「緩和洗滌」，請調至柔洗模式。

• 下方橫線 (兩條)： 代表「極輕柔洗」，適合高織數的天絲或蠶絲。

• 手掌： 僅限手洗，請勿丟入洗衣機。

• 打叉： 不可水洗（多見於羊毛被、羽絨被）。

2. 漂白標示：維持色澤的關鍵

• 空心三角形： 可使用一般含氯或氧的漂白劑。

• 三角形內有斜線： 僅限含氧漂白劑（較溫和，不傷色）。

• 三角形打叉： 絕對不可漂白，否則會導致布料脆化或大面積褪色。

3. 乾燥標示：縮水的頭號元兇

• 圓圈在正方形內： 代表可以「翻滾烘乾」。

  • 圓圈內一個點： 低溫烘乾（60°C以下）。

  • 圓圈內二個點： 中溫烘乾（80°C以下）。

• 正方形內有線條： 自然乾燥。

  • 一條垂直線： 懸掛晾乾。

  • 一條橫線： 平鋪晾乾（推薦給彈性布料或高級棉質，防止拉長變形）。

  • 左上角斜線： 陰涼處晾乾（避免陽光直射導致天絲變硬）。

4. 熨燙與乾洗

• 熨斗內的點： 點越多代表可承受溫度越高（三點 200°C / 二點 150°C / 一點 110°C）。

• 圓形符號： 通常是給專業洗衣店看的標示。如果標示「不可乾洗（圓形打叉）」，請務必自行水洗或告知洗衣店。

細心呵護，換取五星級睡眠

了解洗標不僅是為了「把衣服洗乾淨」，更是為了「讓投資更有價值」。一套優質的寢具若能正確洗滌，使用壽命可長達數年且觸感如新。

如果您對產品洗滌有任何不確定的地方，歡迎隨時聯繫我們的客服，我們會為您做一對一的諮詢服務。

為什麼看懂洗標很重要？

洗標（Care Label）是織物的身分證。寢具常見的材質如天絲 (Tencel)、長絨棉、精梳棉等，對水分、溫度的耐受度各不相同。

• 預防縮水： 錯誤的烘乾溫度是寢具縮水的頭號殺手。

• 保護纖維： 避免化學漂白劑破壞高檔布料的柔軟度。

• 維持色澤： 正確的水溫能防止深色被套褪色。

寢室安居專家建議：常見材質洗滌小撇步

針對我們熱銷的幾款材質，這裡提供快速保養指南：

• 【天絲系列】： 建議使用「中性洗劑」，放入大型洗衣袋後以「低溫水洗（30°C以下）」，並選擇「柔洗」模式。強烈建議不要烘乾，自然陰乾最能保持親膚感。

• 【精梳棉系列】： 耐用性較高，可用 40°C 以下水洗。若需烘乾，請務必選擇「低溫」，避免天然棉纖維過度收縮。

• 【羽絨/蠶絲被】： 這類產品通常標示「不可水洗」，建議定期通風晾曬即可，若有髒汙請交由專業洗衣店處理。

常見問題 FAQ

Q1：為什麼床包洗完會變得很粗糙，甚至起毛球？

A： 通常是因為「洗滌劑含有漂白成分」或「過度摩擦」。建議將寢具翻面並放入洗衣袋，使用中性洗劑，且避免與拉鍊、牛仔褲等粗硬衣物混合洗滌，以保護布料纖維。

Q2：洗劑該怎麼挑選？

A：請避免使用含有「螢光劑」或「漂白成分」的強效洗衣精。推薦使用成分單純的中性洗衣精，保護織物纖維。

Q3：新買的寢具需要洗過再睡嗎？

A：建議先下水清洗一次。這不僅能去除生產過程中的漿質，也能讓布料纖維更加舒展柔軟。

Q4：洗標上寫「不可烘乾」，但天氣太潮濕怎麼辦？

A：若標示不可烘乾，強行烘乾容易造成縮水（尤其是純棉與天絲）。建議使用除濕機搭配電風扇在室內陰乾。若真的必須使用烘乾機，請選擇「低溫（40°C以下）」或「冷風」模式，並縮短時間。

Q5：新的床包一定要洗過才能用嗎？

A：是的。新織物在生產與存放過程中可能殘留漿質或浮塵。第一次下水可以幫助纖維舒展，並洗去多餘的浮色，讓觸感更柔軟，使用上也更衛生。

Q6：可以用柔軟精嗎？為什麼聽說會傷纖維？

A：高品質的寢具（如天絲或精梳棉）本身觸感就很好。過度使用柔軟精會導致「纖維堵塞」，降低布料的吸汗與透氣性。若想增加柔軟度，建議用量減半，或偶爾使用即可。

Q7：洗標上的「水滴」或「圓圈」是什麼意思？

A：水槽形狀（水滴感）代表水洗方式；圓圈則代表專業乾洗。如果圓圈裡面有字母（如 P、F），那是給洗衣店看的溶劑代碼。如果圓圈被打叉，絕對不能送乾洗！

Q8：床包、被套建議多久洗一次？

A：為了個人衛生與皮膚健康，建議每 1 到 2 週清洗一次。枕頭套則因為接觸臉部油脂與口水，建議每週清洗或更換。

Q9：標示可以烘乾，為什麼我的床包還是縮水了？

這通常是因為溫度過高。即使標示可烘乾，家用烘乾機的「標準模式」往往溫度過高。建議寢具一律採用「低溫烘乾」，或在半乾狀態下取出自然風乾。

Q10：為什麼不能直接用強效洗衣精洗天絲？

天絲 (Tencel) 屬於再生纖維，強效洗衣精（通常含漂白或強鹼）會破壞纖維結構，導致觸感變得粗糙或出現破洞。寢室安居建議選擇「中性洗衣精」。

Q11：洗標弄丟了或看不清楚怎麼辦？

若遺失洗標，請遵循最保險原則：

1. 使用溫冷水（30°C以下）。

2. 放入洗衣袋。

3. 選擇柔洗模式。

4. 自然陰乾，避免高溫烘烤。

Q12：新買的床包有異味是正常的嗎？需要先洗嗎？

新生產的織物多少會有加工漿質或氣味。建議初次使用前先下水，不僅能去除氣味，還能讓布料纖維更親水、觸感更細緻。

必學的洗衣與織品保養心法

看完洗標後，實際操作還有許多眉角。寢室安居為您整理以下專業洗滌知識，建議轉發給家人或收藏起來，讓家中的織品永遠像新的一樣！

1. 洗滌前的關鍵準備

• 深淺分開： 淺色與深色織物務必分開洗，避免發生染色慘劇。

• 翻面洗滌： 將衣物、床包翻到反面洗，能有效減少表面的摩擦起毛球，保護印花與刺繡。

• 拉鍊拉好： 洗滌前務必拉上所有拉鍊，避免金屬齒咬傷其他脆弱布料。

• 貼身衣物單獨洗： 內衣褲與襪子應分開清洗，避免外衣細菌交叉感染。

• 嬰幼兒分開洗： 1 歲以下嬰幼兒的衣物建議與成人分開洗，保護寶寶嬌嫩肌膚。

• 預處理污漬： 針對髒汙可先用小蘇打或過碳酸鈉局部處理；若洗標允許，可使用氧系無氯漂白劑試噴。

2. 水溫與洗劑的科學

• 水溫的功能性： * 30°C： 洗劑溶解效果最佳，避免發臭。

  • 40°C： 有效去除皮脂油垢與臭汗味。

  • 60°C： 殺菌、殺死塵蟎（適合耐熱的白被單、毛巾）。

• 低溫避雷： 蛋白質污垢（如血液、乳製品）嚴禁熱水！水溫超過 40°C 會讓蛋白質凝固在纖維中，永遠洗不掉。

• 慎用柔軟精： 柔軟精會在纖維形成薄膜。羊毛、絲綢、機能運動衣、羽絨產品與毛巾應避免使用，否則會破壞吸濕性與纖維結構。

• 避免過度漂白： 漂白劑會導致纖維脆弱化，非必要建議少用。

3. 乾燥與晾曬的正確姿勢

• 避開直射陽光： 鮮豔色彩、丹寧類、棉麻類織物應翻面晾曬，以免紫外線導致發黃或褪色。

• 平鋪晾乾： 針織類、毛線、羊毛與亞麻，為了防止因重力拉長變形，必須「平鋪」陰乾，不可懸掛。

• 滴乾不脫水： 女性內衣與亞麻材質建議不脫水，以滴乾或平鋪方式保持版型。

• 特殊材質禁忌： * 泳衣/萊卡材質： 不可脫水，須平攤，避免破壞彈性纖維。

  • 人造絲/雪紡紗： 避免大力擰乾與陽光曝曬，雪紡紗建議直接懸掛晾乾以減少皺褶。

  • 人造皮革： 僅限陰乾，陽光會導致龜裂。

4. 專家的小叮嚀

• 避免過度清洗： 羊毛、絲綢等天然材質不需頻繁洗滌，適度通風即可。

• 拒絕強力洗滌： 高階寢具建議一律使用洗衣機的「柔洗/羊毛」模式，減少扭轉力道導致的變形。

愛護寢具，從看懂洗標開始

正確的洗滌方式，能讓「寢室安居」的寢具陪伴您更長久的舒適夜晚。如果您對手中的產品洗標仍有疑問，歡迎拍照私訊我們的客服團隊，我們將為您提供最專業的建議！